Во первых, это фотография не 1931 года, а еще дореволюционная, датируется началом 20-го века.
Во вторых, на данной фотографии здание Казанского собора отсутствует вовсе... Оно располагалось значительно правее видимых на фото Свято-Николаевского собора и Свято-Успенского храма (видны в правой части фотографии).
В третьих, в 1931 году в здании Казанского собора никак не могли располагаться авиаремонтные мастерские, так как он в это время был действующим храмом. И только в 1935 году решением президиума Луганского горсовета от 2 июня на основании того, что к празднику 1 Мая 1935 года церковное здание не было побелено, крыша не окрашена, не отремонтирована церковная ограда, договор с общиной был расторгнут. Предлогом для этого также послужило то, что в церковной сторожке проживал «служитель культа и бывший богач Васнёв», что являлось нарушением инструкции ЦИК УССР о порядке пользования церковными помещениями Этим же решением на общину был наложен штраф в размере 100 рублей, и храм был опечатан. 4 октября 1935 года Президиум ВУЦИК утвердил это решение. 6 ноября 1935 года с куполов Казанского храма были сняты кресты и установлены красные флаги. Церковное здание предполагалось передать под Дом обороны, однако вскоре оно было полностью разрушено.
А вот Свято-Николаевский собор (на этом месте сейчас находится фонтан на Красной Площади) был закрыт еще в 1929 году и в здании, после него оставшемся, действительно одно время испытывали авиационные двигатели... Приблизительно в 1935 году здание было разрушено.
Год съемки наверное до 81 года. Так как в 1980 здания вокруг площади реконструировали,и крыши в 81 году были уже другими.(это фото есть и в цвете но вот источника не знаю)
Рад, что самолет цел и не попал на слом, как Ли-2 в Полтаве, в парке Победы, как Ан-14 в Зенькове... Может у кого-то хватит мужества привести ветерана в порядок.
