Даже если напрочь забыть все, чему учили в школе, ну неужели негде посмотреть, как правильно пишется слово "областного"??? Просто стыдно уже читать Ваши подписи...
Извините, конечно...
Если правильно перевести с украинского на русский подпись под фотографией, то станет ясно, что Каракис не советуется, а общается со строителями... Надеюсь, разницу Вы понимаете...
С благодарностью ко всем, кто разместил эти фото. Сожалею, что многие фото без подписи. Можно ли исправить эту "ложку дегтя". Я долгие годы общалась с Верой Георгиевной Лещенко, которая с 1953 года находилась в ИвдельЛаге. Бригада артистов, которая выступала и в других лагерях. Сохранилось несколько фотографий. Обязательно размещу.
Людмила, я добавила фото беседки и нашего дома. Фото беседки - специально для вашего папы! Такая удивительная встреча. Для меня это тоже очень важно и интересно - я ведь помню этот двор, хотя и смутно. Когда мы уезжали оттуда, потолок нашего дома уже совсем проваливался. Это было в 1979 году. Среди моих фото есть фото старой дамы - Ларисы Степановны, в девичестве Балахоновой - возможно, ваш папа помнит тетю Лилю, она жила в глубине двора (номера дома, к сожалению, не помню. Надо бы уточнить у папы, рассказать ему, но никак не получается. Но, конечно, он помнит вашу семью!)
Кирха памяти Герцога Альбрехта или Новая Трагхаймская кирха Марауненхоф — лютеранская кирха Кёнигсберга, района Марауненхоф. Построена в 1913, в 1972 разрушена.
Кирха была заложена 19 мая 1911 года на площади Короля Оттокара (нем. K?nig-Ottokar-platz, сейчас - участок улицы Тельмана).
Долгое время кирха относилась к Трагхаймской общине (она находилась несколько южнее) и называлась Новой Трагхаймской. В 30-х годах была переименована в кирху памяти герцога Альбрехта. Кроме этого иногда в просторечьи кирху называли Кирха Короля Оттокара нем. K?nig-Ottokar-kirche (видимо, по причине своего положения на одноимённой площади).
Во время штурма Кёнигсберга 6-9 апреля 1945 года в районе Марауненхоф сильных боев не было и кирха осталась практически целой, за исключением осыпавшейся черепицы. После окончания войны использовалась немецким населением для ведения церковной службы (с разрешения советской власти). После депортации немецкого населения кирха была внутри разграблена и заброшена. Продолжительное время она никак не использовалась. Со временем кирха стала разрушаться. До середины 60-х годов ее башня возвышалась над Марауненхофом. В конце 60-х кирху стали разбирать и в 1970 она была взорвана. В 1972 окончательно снесена. По месту, где располагалась кирха, проложены трамвайные рельсы.
В здании Общинного церковного дома, который находился недалеко от здания церкви, в послевоенные годы открыт кинотеатр "Ленинград".
Затем появился проект, предусматривающий реконструкцию церкви под кинотеатр, а на башне планировалось установить групповую скульптуру крестьянки и рабочего. Но проект не был осуществлён. Из-за отсутствия надлежащего ухода и ремонта здание стало разрушаться, а в стоящем в метрах десяти от него общинном церковном доме всё-таки был открыт кинотеатр "Ленинград"[1]
Сейчас в этом здании (ул. Тельмана, д.48) находится Детская музыкальная школа имени Гофмана. В некоторых источниках указывается, что сегодня в её сохранившейся части - кинотеатр "Ленинград" [2] На самом деле относить Общинный дом к самому зданию кирхи некорректно. Создаётся неверное представление, что кинотеатр (а затем и ДМШ) являлись частью здания кирхи, хотя на самом деле это два разных здания.
Очень рады за вашего папу!!! Долгих лет жизни ему и здоровья (и вам всем тоже). С фотографией не торопитесь, не к спеху. Папа подробно описывает беседку и словами, и руками. Говорит, там колонны тонкие (не толстые) резные, если не изменяет память, 5 штук, а не 6. И огород ваш помнит большой, он там летом ягоды (малину) и яблоки ел. Ваш папа его не ругал и разрешал лазить в огород, а вот ваш дедушка сильно ругался и жаловался нашему дедушке Борису. Папа меня пожурил немножко: говорю, 3 дома было (даже назвал номера и расположение), а ты мне не веришь. Честно, у меня слов нет.
Просто стыдно уже читать Ваши подписи...
