Уважаемый Владимир!Да Житомирский пассажирский трамвай был открыт 22 августа 1899 года Компанией городских и пригородных трамвайных путей России.Но прежде чем он пойдет по рельсам-надо их уложить,а для этого надо немало времени,тем более дело было новое.В 1895 году городская власть Житомира заключила консессионный договор с предпринимателем Лихачёвым о строительстве конного грузового трамвая от железнодорожного вокзала к Богунской лесопилке. В феврале 1886 года договор перешёл к предпринимателю Лазарю Полякову, который, доказав бесперспективность конной тяги, добился её замены в договоре на электрическую.
Раз видна колея трамвая,значит фото сделано после августа 1899г., когда была запущена линия по Б.Бердичевской.И если памятник был установлен в мае того-же года- значит он уже там.