Да не за что, хотелось что бы Вы исправили подпись к своему фото http://www.etoretro.ru/pic34372.htm , я там оставил описание что это за дом, информация 100% я просто живу рядом с этим домом.
1940г, здесь имеется ввиду год выпуска танка, что по харрактерным внешним признакам верно(маска пушки типа "свинное рыло"). А то что это 1941 год так это под фото в описании указано.
Необходимо отредактировать подпись под фотографией, а именно - уточнить год и исправить слово Полбитый на "подбитый".
Львов был советским с сентября 1939 года по июнь 1941 года. И как мог находиться какой-то подбитый танк Т-34 на улицах Львова в 1940 году??
