Это явно 1943 года, первое освобождение Харькова, так как на фото четко видна слякоть и снег, да и танки с башней "гайкой" которые появились в 1942-1943 годах. Т-34 41-го года сильно отличаются
Насколько мне известно, на этом месте (см. первую фотографию) теперь набережная и мост им. Петрова, а современной фотографии этой набережной и моста в твком же ракурсе я, к большому сожалению, не видел...
Представлены только некоторые образцы (обложки) журнала. Скачивать и размещать здесь содержание всех журналов считаю нерациональным.
Чтобы скачать содержание, надо соответствующую тему найти через поисковик, или попробовать через адрес rutracker.org/forum/viewfopic.php?t=3347526
Да, "всё течёт, всё изменяется". Благодарю за отличное фото. Что касается названия, то всё то, о чём Вы говорите, было сделано гораздо позже. Впрочем, может быть, я ошибаюсь.
По-моему, название публикации несколько некорректно: собственно перевал «Байдарские ворота» находится примерно на 90 метров вверх по склону к северо-западу от церкви в полукилометре (по прямой), или по Старому Севастопольскому шоссе в полутора километрах. Сооружённые там ворота достойны отдельной публикации.