Малоруссия или Малая Русь имела такое название в XV—XVI веках. И да, Вы правы, это неЛуганс. Но и не Полтава. Так как в к Малороссии относила левая часть берега реки Днепр. Это Луцк, а не Луганск. Прошу прощения, на старых фотографиях и открытках бывают очень подтерты слова, откуда и возникают такие казусы.
Возможно я не корректно указала описание к этой фотографии, но не стоит исключать тот факт, что история чулков тянется из древнего Египта и выполнялись (до капрона) из шелковой нити, хлопковой и так далее. Так что не исключено, что это фото начала ХХ века, а чулки не капроновые.
Если всё верно, то это старые средневековые дома на улице Ruutli, справа (в кадр не попала) - Церковь Нигулисте (Церковь Святого Николая), позади виднеются купола Александро-Невского кафедрального православного соборного храма.
