Пьер Жозеф Редут. Розы, Том первый (73 фото)

Пьер Жозеф Редут, портрет. Художник Адольф Варин. Розы том первый, 1817-1824.

Розовый венок. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824. Монография Розы, том первый.

Предисловие. - Гениальное описание Розы поэтами всех веков, их использование в церемониях древности, поклонение им у некоторых современных народов, этим самым красивым из цветов. Эта часть литературы обработана Розенбергом в его Родологии, а также в изящных Эссе о розах г-на Обрессана. Поэтому мы просто отсылаем к ним читателей... 1. Джоан Каролин Розенберг, Родология, Аргентина, 1620. 2. Обрессан, Эссе о розах, Париж, 1768.

Розы. Роза столистная, Rosa centifolia. - У розового куста сто листьев. - Описание. Кустарник поднимается на высоту шести или семи футов, с многочисленными шипами с неровными краями. Листочков в листе пять, реже семь; зубчатые, тёмно-зелёные, опушённые снизу; снабжены по краям железистыми волосками, черешки также покрыты волосками , но без колючек. Завязь овальная, сильно опушённая. Чашечка и прицветники снаружи железистые, внутри опушённые. Венчик округлой формы, состоит из многочисленных лепестков розового цвета, к центру цветка более тёмного оттенка. Эта фигурная роза встречается у Клюзиуса, Миллера, Кнорра, миссис Лоуренс Розинг, Хортуса Англуса, Куртиса, Дюамеля и др. авторов.

Стр.26. Наблюдения. - До сих пор игнорировалась родина происхождения столетней розы, но профессор Рау опубликовал своё наблюдение за розами в 1816 году, в котором описал индигена Северной Персии. Доктор Росс дал экономическое и ботаническое описание куста столистной розы. Дюпон выращивал рассаду растения. Розовый куст стал родоначальником множества сортов: мисс Лоуниндж говорит о девятнадцати сортах, но Голландский Каталог даёт описание более ста сортов роз. Наша коллекция предложит вам самые яркие из них. - Чтобы получить красивые цветы и в большом количестве, кусты необходимо обрезать в феврале, и достаточно коротко. - Библиография.

Роза столистная, Роза сентифолиа, Rosa centifolia. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут. Монография Розы, том первый, Париж, 1817-1824.

Стр. 27. Библиография. - Роза барбарисолистная, Роза берберифолиа, Rosa berberifolia. - Розовый куст имеет листья барбариса. - Описание. Небольшой кустарник, не более двух футов, около 60 см, высотой. Веточки раскидистые, опушённые, такелажные; покрыты многочисленными, изогнутыми, беловатыми колючками, близко расположены друг к другу. Листья черешковые, простые, очерёдные, зубчатые, глянцевые, зелёные. Завязи многочисленные; листочки чашечки острые, ланцетные. Цветки одиночные, на веточках; венчик состоит из пяти лепестков, серно-жёлтого цвета, с пурпурным пятном у основания. Паллас дал описание этой роза, Дюамель зарисовал её.

Стр. 28. - Наблюдения. Этот розовый куст отличается своими простыми листьями; был привезён из Персии, где он распространён, о чём сообщали Мишо и Оливье. В первый раз расцвёл в пригороде Парижа, о чём сообщил Оливье. В настоящее время не удалось натурализовать его во Франции... Размножают прививкой в расщеп ветки... На рисунке изображён цветок из садов Мальмезона.

Роза барбарисолистная, Роза берберифолиа, Rosa berberifolia. Рисунок, акварель. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824. - Веточка розы из садов Мальмезона.

Стр. 29. Роза серножёлтая, Роза сульфуреа, Rosa sulfurea. - Библиография. - Описание. Куст серножёлтой розы обычно поднимается на шесть футов, а часто и на большую высоту. Куст вооружён многочисленными колючками, узкими, тонкими, с неровными краями, желтоватого цвета. Листья крылатые, до семи овальных листочков, иногда округлых, кожистых, бледно-зелёного цвета, снизу и сверху. Черешки с обрезанными стипулами. Цветки одиночные, без запаха, серножёлтые, с коротким черешками. Завязь шаровидная, с железистыми волосками. Главными описателями серножёлтой розы являются Бозе, Кансиус, Бестер, Фаст, Мисс Лоуренс, Эндрюс, Хортус и Англус.

Стр. 30. - Наблюдения. Этот кустарник, говорят, родом из Леванта. Обычно цветки этой розы плохо распускаются на молодых побегах, слишком близко расположенных друг к другу; старые побеги защищают от яркого солнца. Для выращивания подходит любая земля, но не каждый климат. Цветёт во Франции и Германии, но, по свидетельству г-на Эндрюса, ещё не дала цветов в садах Лондона и его окрестностях.

Роза серножёлтая, Роза сульфуреа, Rosa sulfurea. Рисунок, акварель. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 31. Роза краснолистная, Роза рубрифолиа, Rosa rubrifolia. - Библиография. - Розовый куст с красными листьями. - Описание. Кустарник, стебли высотой от восьми до десяти футов, в зависимости от условий роста. Стебли с твёрдыми, изогнутыми шипами. Листья у основания снабжены двумя стипулами. Лист состоит из пяти, семи, иногда девяти овально-продолговатых листочков, мягких, с пилообразным краем, голых, железистых, винного оттенка. Черешки жёлтые. Цветки в молодости красные, по мере роста, как и листья, становятся бледно-зелёными; растут в букетах на верхушках побегов.

Стр. 32. - Плодоножки голые, увенчаны у основания двумя прицветниками. Завязь сначала яйцевидная, при созревании становится почти круглой; лепестки чашечки почти цельные, заострённые, с железистыми волосками, длиннее лепестков венчика. Мы находим этот куст в трудах Общества Лозанны и в Новом Дюамеле. - Наблюдения. Кустарник, естественно, по Дофину, встречается в Вогезах, особенно в сырых, тенистых местах в Оверне. Натурализован, быстро даёт семена.

Роза краснолистная, Роза рубрифолиа, Rosa rubrifolia. Рисунок, акварель. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 33. Роза мускусная, Роза моската, Rosa moschata. - Библиография. - Мускусная Роза. - Описание. Розовый куст, высота шесть или семь футов. Вооружён сильными, широкими шипами. Листья от пяти до девяти листочков, продолговатых, остроконечных, пилообразных, тёмно-зелёного цвета, глянцевых, снизу и сверху. Цветы расположены в метёлках, душистые, белые; цветоносы сероватые, с железистыми волосками. Завязь овально-продолговатая и слегка опушённая. Листочки чашечки ланцетные, короче лепестков венчика. Пестик опушённый, высотой с тычинки. Главные описатели этой розы Таберне-Монтанус, Дж. Боин, мисс Лоуренс. - Наблюдения. Этот розовый куст из Барбареи...

Стр. 34... Оливье видел деревья, высотой тридцать футов в садах Персии, в Исфахане. В Тунисе извлекают ароматное розовое масло перегонкой, и торгуют им в Леванте, по Десфонтену. - Кустарник боится больших холодов и требует укрытия зимой. Цветёт поздно, долго сохраняет листья, боится сильной обрезки. Известны два сорта этой розы: один с полу-махровыми цветками, другой - с махровыми, с двумя рядами лепестков.

Роза мускусная, Роза моската, Rosa moschata. Рисунок, акварель. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 35. - Библиография. Роза брактеата, Rosa bracteata, по Макартни. - Описание. Обычно ползучий кустарник, несколько футов высотой, если стебли крепятся к опоре. Ветви сероватые, опушённые. Листья состоят из семи или девяти листочков, овальных, зубчатых, суженных к клиновидному основанию, блестящих, голых. Цветки белого цвета, душистые, с приятным запахом, одиночные, иногда по два вместе. Цветонос короткий.

Стр. 36. Лепестки широкие. Тычинки многочисленные. Венгена видел цветущий куст в саду г-на Цельса. - Наблюдения. Этот розовый куст родом из Китая. Был привезён лордом Макартни. Расцвёл впервые в саду г-на Цельса. Этот кустарник не такой деликатный, как принято считать. Растёт в открытом грунте, в сильные холода требует укрытия, иначе сбрасывает все листья. Зацветает весной.

Роза брактеата, Rosa bracteata. Рисунок, акварель. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 37. Роза столистная Булле, Роза сентифолиа, Rosa centifolia, var. Bullata. - Библиография. - Роза столистная Булле. - Описание. Это прекрасный сорт роз, известный в садах под названием Роза обыкновенная, Роза гвоздичная, по Дюпону. Листочки чашечки опушённые, иногда с небольшим количеством мелких шипов. Все остальные признаки совершенно совпадают с описанной нами на стр. 25 Розой столистной.

Стр. 38. - Наблюдения. Этот сорт несколько отличается от столистной розы меньшими размерами куста и менее раскидистой формой. Листочки более крупные, черешки очень короткие. В культуре размножают прививкой. В Саду Бельвиль мы скрестили столистную розу с розой собачьей, но получили кусты с менее красивыми цветами...

Роза сентифолиа Булле, Роза столистная Булле, Rosa centifolia var. Bullata. Рисунок, акварель. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 39. Роза блестящая, Роза мускоза, Rosa muscosa. - Библиография. - Описание. Стебли образуют высокий, в два или три фута, куст, покрытый многочисленными, острыми шипами. Листья состоят из пяти овальных листочков, с зубчатым, железистым краем; черешок опушённый, без шипов. Цветоносы, завязи, а также доли чашечки длинноволосатые, зеленовато-коричневые, железистые, липкие. Венчик состоит из пяти светло-розовых лепестков, растущих из чашечки; цветки обладают сладким, приятным запахом. Эта роза фигурирует у Эндрюса. - Наблюдения. Куст ещё очень редок во Франции, пришёл к нам из Англии, впервые расцвёл в саду графини Ванд...

Стр. 40. ... впервые расцвёл в саду графини Ванд, Бейсуотер в 1807. Некоторые специалисты оценивали нашу розу как разновидность розы столистной, или розы прованской. Одноко нам показалось, что она отличается от последней своими особенностями. Господа Вильденов, Десфонтен, Кандолье, Делюз и др. авторы, считают её отдельным видом. Этот розовый куст растёт в Париже в саду Барсоля в живой изгороди. В его саду мы видели розы с шестью и даже семью лепестками. Мы не видели плодов этого вида. Куст Розы блестящей произвёл прекрасные новые сорта. Эндрюс приводит рисунок и описание розы с белыми и розовыми цветками, которую он назвал Мускоза вариегата. - Кустарник требует хорошей земли и боится излишней влажности.

Роза блестящая, Роза мускоза, Rosa muscosa. Рисунок, акварель. Художник Пьер Жозеф Редут, 187-1824.

Стр. 41. Роза блестящая махровая, Роза мускоза мультиплекс, Rosa muscosa var. multiplex. - Библиография. - Роза блестящая махровая. - Описание. Этот сорт отличается от Розы блестящей махровыми цветами с несколькими рядами лепестков, скрученных в центре цветка, как у розы столистной. Эта роза описана в работах Миррора, Лоуренс, Россика и Эндрюса. Она также упомянута в статье Хортуса, в журнале Куртис.

Стр. 42. - Наблюдения. Эта роза описана г-ном Россиком и Эндрюсом. Мы не её знаем родины происхождения. - Полемика.

Роза блестящая махровая, Rosa muscosa var. multiplex. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 43. Роза склонённая, Роза клинофилла, Rosa clynophylla. - Описание. Кустарник, ростом не более трёх или четырёх футов. Стебли покрыты бледным, колючим пухом. Листиков в листе девять или одиннадцать, эллептических, почти всегда зубчатых, блестящих сверху и покрытых железистым пухом снизу.

Стр. 44. Цветки расположены на концах веточек; лепестки венчика белые или слегка желтоватые. Тычинки многочисленные. Плодоножки, завязи и нижние доли чашечки опушённые. Столбик пестика немного длиннее тычинок. - Наблюдения. Этот розовый куст отличается от других расположением своих листьев, он представляется нам отдельным новым видом, который заслуживает внимания... Этот куст входит в коллекцию растений, выращиваемых в саду г-на Барсоля. Цветёт в июле, зимой требует укрытия, иначе сбрасывает все листья. Мы не знаем родины его происхождения.

Роза склонённая, Роза клинофилла, Rosa clynophylla. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 45. Роза Люсида, Роза блестящая Люсида, Rosa Lucida. - Библиография. - Куст Розы блестящей Люсида. - Описание. Густой кустарник, пять или шесть футов высотой. Ветки голые, с несколькими шипами. Листья из семи или девяти овальных, зубчатых листочков. Черешки с небольшими колючками. Цветки светло-розовые, душистые, крупные, в терминальных коримбах. Завязь круглая, с железистыми красными волосками. Эта роза была зарисовна Хортусом.

Стр. 46. - Наблюдения. Роза Люсида родом из Америки... Сегодня широко распространена в садах Франции. Есть махровая форма...

Роза Люсида, Роза блестящая Люсида, Rosa Lucida. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 47. Роза камчатская, Роза камчатика, Rosa kamtchatica. - Библиография. - Описание. Розовый куст два или три фута высотой. Стебли, как ватой, покрыты колючим сероватым пухом. Цветки всегда одиночные, или по два вместе, большие, душистые, красно-фиолетового цвета. Стр. 48. Завязь округлая, голая. Листика чашечки длинные. Плоды округлые, красно-коричневые. Роза камчатская растёт в саду г-на Цельса и Эндрюса. Фигурирует у Дюамеля.

Стр. 48. - Наблюдения. Эндрюс говорит, что этой розой надо любоваться издали из-за её колючек. Родина куста Камчатка. В климате Франции цветёт в июне...

Роза камчатская, Роза камчатика, Rosa kamtchatica. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 49. Роза индийская, Роза индика, Rosa indica. - Библиография. Роза индийская. - В этой книге предлагается обзор Ост-Индских кустов роз, видов и сортов Бенгалии и Китая. Большинство сортов выращиваются сегодня во Франции и Англии. Такими образом, Розы семперфлоренс, китайская, узколистная, индийская, бенгальская, и наконец, диверсифолия Вентената, Персона, Вильденова и др., будут помещены в ряд Ост-Индских розовых кустов. О необходимости этого говорит интерес садоводов к этим розам... Группа кустов шиповника из Индии состоит из оригинальных сортов, известных во многих странах. Цветут с лета до самых заморозков...

Стр. 50. - Библиография. Ост-Индский розовый куст. - Описание. Розовый куст, Линней описал его как Rosa indica, образует в нашем климате кустарник высотой до двух футов. Веточки почти всегда без колючек. Лист состоит из зубчатых листочков, нечётного количества. Чашечка снабжена маленькими изогнутыми шипами. Цветки одиночные, на голых, длинных цветоносах. Завязь гладкая, продолговатая. Листочки чашечки с несколькими острыми колючками. Венчик из пяти лепестков. Цвет варьирует от нежно-розового до красно-фиолетового. - Наблюдения. Этот розовый куст довольно редкий. Растёт в садах господ Цельса и Нойсетта. Размножается черенками; любит лёгкую землю, может расти в открытом грунте, но нуждается в укрытии в большие холода зимой.

Роза индийская, Роза индика, Rosa indica. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 51. Роза индийская обыкновенная, Роза индика вульгарис, Rosa indics vulgaris. - Библиография. - Куст Розы индийской махровой. Сорт Бенгальская роза. - Описание. Стебли гладкие, зелёные, высотой четыре или шесть футов. Вооружены сильными шипами, листья из трёх или более листочков, блестящих, голых, снабжённых маленькими, крючковатыми шипами; цветки розовые, чаще одиночные...

Стр. 52. Розовый куст описан Куртисом, а также Эндрюсом в монографии Розы. - Наблюдения. Этот кустарник мы называем Бенгальской розой. Популярен сегодня в Европе, в частности во Франции. Выращивается во многих садах: от дворцов до деревенских домов. Его ввели в Европу англичане, доставлявшие почту из Индии. Расцвёл впервые в Англии в 1793 году в саду Парсонса, в Рикмансворте, Хартфордшире. Также растёт в Лондоне под названием Бледно-розовая китайская роза. Цветы очень душистые. Размножают черенками, которые срезают в феврале. Укоренённые черенки часто зацветают в этом же году. Выращивается как в оранжереях, так и в открытом грунте, где нуждается в укрытии зимой.

Роза индийская обыкновенная, Роза индика вульгарис, Rosa indica vulgaris. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 53. Роза индийская заострённая, Роза индика акумината, Rosa indica acuminata. - Библиография. Роза индийская заострённая, сорт остролепестковая. - Описание. Небольшой кустарник, высотой в два фута. Стебли голые, вооружённые у основания листа несколькими колючками. Листья состоят из трёх зубчатых листочков, сверху зелёных, снизу слегка винного оттенка. Цветы со слабым запахом. Завязь круглая, цветоносы голые. Доли чашечки иногда цельные, чаще увенчаны нитевидными, сосновыми, листочками. Венчик из пяти лепестков бледно-розового цвета. Тычинки нитевидные. - Мы не должны путать нашу розу с той, которую Куртис называет Розой семперфлоренс минима, махровой маленькой, в 1762...

Стр. 54. ... Наша роза отличается заострённой формой лепестков, винным оттенком листочков, а также удлинёнными листиками овальных долей чашечки с железистыми волосками, благодаря которым розовый куст кажется вооружённым многочисленными колючками. Лепестки этой красивой индийской розы заострённые. Цветение длительное, с зимним содержанием в оранжерее.

Роза индийская заострённая, Роза индика акумината, Rosa indica acuminata. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 55. Роза монтесума, Роза монтезуме, Rosa montezumae. - Библиография. - Описание. Элегантный кустарник, веточки цилиндрические, гладкие, без шипов. Листья из пяти овальных листочков, длиной один дюйм или меньше; голые, верхняя сторона тёмно-зелёная, нижняя более бледная, с выступающими шипами. Внутренние черешки короткие, усеяны мелкими волосками; внешние снабжены небольшими изогнутыми шипами; оба стипула прикреплены друг к другу и окаймлены небольшим красными гландулами. Цветки одиночные, на концах молодых веточек, величиной с цветок шиповника. - Г-н Гумбольдт любезно передал нам эту розу и её описание и наблюдения о месте её вегетации.

Стр. 56. ... У этой розы очень приятный нежный запах. Завязь эллептическая, совершенно голая, без следов колючек. Лимб чашечки из пяти овальных делений, завершённых нитевидными листочками, внешние стороны опушённые. Лепестки венчика светло-розовые, иногда почти белые, овальные; тычинки и пестик похожи на другие виды шиповника. Мы не видели плодов этой розы. - Наблюдения. Господа Гумбольдт и Бонпланд обнаружили этот розовый куст в хребте Порфиритовых гор, окружающих долину на севере от Мехико. Эта роза растёт на высоте 1460 метров на вершине Сьерра-Вентосо, недалеко от шахты Сан-Педро, у подножия оливковой рощи. Температура этого места 10-11 градусов, по де-Реомюру.

Роза монтесума, Rosa montezumae. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824, 1817.

Стр. 57. Роза альпийская повислая, Роза альпина пендулина, Rosa alpina, var. pendulina. - Библиография. - Роза альпийская с повислыми плодами. - Описание. Стебли розового куста длинные, диффузные, почти или без шипов, что характерно для всех альпийских роз. Лист состоит из семи или девяти листочков, овальных, ярко-зелёных сверху и палевых снизу, зубчатых. Черешки с крупными стипулами. Цветки одиночные, реже в группе...

Стр. 58. Цветоносы голые, железистые. Завязь продолговатая, иногда круглая. Венчик состоит из пяти лепестков розово-фиолетового цвета. Тычинки немного короче столбика пестика. - Описание. Этот розовый куст очень изменчивый, как все альпийские розы. Плоды овальные или круглые, при созревании повисающие. Разновидность была найдена и описана Лозером и Простом. Мы встречаем его в хлмистых местах Европы. По словам Айтона, куст происходит из Северной Америки. ... Интересен своими плодами в осенних ландшафтных садах. В климате Парижа, при хорошей акклиматизации, цветёт и плодоносит. Растёт на любой почве.

Роза альпийская повислая, Rosa alpina var pendulina. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 59. Роза альпийская Леви, Роза альпина левис, Rosa alpina var. laevis. - Библиография. - Описание. Кустарник, стебли лишены колючек. Листья состоят из семи или девяти листочков. Цветки одиночные, реже по два или три вместе. Листики чашечки цельные, линейные. Венчик состоит из пяти лепестков ярко-красного цвета, бледнеет к основанию. Тычинки многочисленные.

Стр. 60. - Наблюдения. Этот вид часто путают с R. cinnamomea из-за аналогии между шаровидными плодами и цветом стеблей...

Роза альпийская Леви, Rosa alpina var laevis. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 61. Роза индийская душистая, Роза индика фрагранс, Rosa indica fragrans. - Библиография. - Куст Розы индийской душистой, бенгальская роза обыкновенная. Ост-Индский розовый куст. - Описание. Стебли 10 или 15 дюймов, редко два фута высотой. Листья состоят из трёх овальных, голых листочков. Венчик махровый, из нескольких рядов лепестков бледно-розового цвета. Завязь шаровидная. Листики чашечки почти всегда цельные, гладкие, голые. Эта роза фигурирует у Эндрюса в монографии Розы.

Стр. 62. - Наблюдения. Среди многих разновидностей Ост-Индский розовых кустов, этот примечателен своим объёмом, нежной прозрачностью лепестков венчика, сладким запахом, который чувствуется на расстоянии. - Этот куст был привезён из Ост-Индии в Англию в 1809 году г-ном Кальвиллом, который передал его как разновидность чайного куста. - Размножают черенками, как Розу индийскую обыкновенную. Наш сорт, привитый на старый куст, даёт крупные цветы необыкновенной красоты. Этот сорт страдает от мучнистой росы, заболевания, вызванного холодом и влагой весенних дождей. Пораженные участки хорошо обрабатывать губкой, смоченной уксусом. Мы обязаны этим открытием г-ну Барсольту. Возможно, этот способ поможет в борьбе с ржавчиной, а также другими болезнями, которые поражают розовые кусты в целом и приводят к их гибели.

Роза индийская душистая, Rosa indica fragrans. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 63. Роза дамасская белая, Роза дамаскена субальба, Rosa damascena var. subalba. - Библиография. Роза дамасская с белыми лепестками. - Описание. Густой кустарник, поднимается на высоту три или четыре фута. Стебли с неровными красноватыми шипами. Лист состоит из зубчатых листочков, сверху голых, опушённых и слегка окрашенных снизу; черешки с железистыми волосками, с несколькими шипами. - Цветки располагаются по два или три вместе на концах веточек. Цветоносы с железистыми волосками и колючими шипами у основания. Завязь удлинённая, доли чашечки покрыты волосками. Венчик состоит из пяти лепестков...

Стр. 64. ... Венчик состоит из пяти лепестков бело-розового или белого цвета. Бутоны тёмно-красные, как у красных роз. Этот розовый куст встречается в южных частях Европы. Считается, что он родом из Испании, но никаких определённых данных на этот счёт нет. Он давно растёт в наших садах, но довольно редко встречается. Мы нашли его в нескольких питомниках. Сегодня мы не игнорируем простые розы, любители стараются их приобрести, и они вознаграждают своих владельцев большим количеством очаровательных цветов, которые сменяют друг друга в течение месяца и более. - Полемика, Пуаре, Боск и др.

Роза дамасская белая, Rosa damascena var subalba. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 65. Роза помпонная, Роза помпония, Rosa pomponia. - Библиография. - Куст помпонной розы. - Описание. Стебли этой розы образуют ветвистый, колючий кустарник. Листья состоят из пяти лепестков, овальных, морщинистых, светло-зелёного цвета, зубчатых, томентозных внизу, опушённых по краю листочка. Черешки также опушённые. Верхние листья состоят из трёх листочков. Цветы со сладким запахом, расположены чаще по два на концах веточек. Доли чашечки сосновые. Цветоносы тёмные, немного липкие. Венчик двойной...

Стр. 66. ... Венчик двойной, с большим количеством лепестков розового цвета, более тёмного оттенка в центре цветка. Эта роза фигурирует у Куртиса и Дюамеля. - Наблюдения. Вполне вероятно, что помпонный розовый куст - это сорт, полученный выращиванием либо столистной розы, либо прованской. Известно несколько сортов, а именно розовый куст с простыми цветками, Роза помпонная субсимплекс, который был передан нам г-ном Мюньером из Флеше; розовый куст белый помпонный, Р. помпония альба Н., который выращивал г-н Ноизет; розовый куст помпонный пёстрый, Р. помпония вариегата, встречается в некоторых сборниках. - Садоводы представляют ещё несколько сортов, цветки которых более крупные, но их тождество с нашим розовым кустом не очень хорошо изучено. - По отношению к культуре этого вида следует сказать, что его стебли и ветки почти всегда засыхают после цветения, поэтому их обрезают очень низко в основанию куста. После обрезки кустарник даёт новые побеги, пригодные для его размножения.

Роза помпонная, Роза помпония, Rosa pomponia. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 67. Роза пушистая, Роза виллоза, Rosa villosa. - Библиография. - Опушённый розовый куст. - Описание. Эту розу легко отличить по мягким, седым волоскам, которые покрывают листочки, а также по колючим и очень крупным плодам. Ещё её называют Яблочной розой. Стебли возвышаются более чем на 12 футов; вооружены почти прямыми сероватыми шипами. Листья состоят из пяти или семи листочков, с двойными зубчиками, опушённые с обеих сторон. Черешки с небольшими шипами. Цветки с лёгким запахом, по два или три вместе на концах веточек. Цветоносы колючие. Завязи опушённые, с железистыми волосками.

Стр. 68. Венчик состоит из пяти лепестков, с выемкой по верхнему краю, светло-розового цвета, иногда грязно-белого. - Наблюдения. Опушённый розовый куст произвёл два сорта, о чём сообщают некоторые авторы: Роза молиссима и Роза томентоза. Профессор Рау говорит о новом сорте, который он назвал Роза виллоза минута. - Этот розовый куст встречается в холмистой части Европы в живых изгородях. Растёт в лесах Медоны недалеко от Флери, а также в других окрестностях Парижа. - В некоторых странах его плоды сушат и едят зимой как чернослив. Мы также варим из него приятный на вкус джем. Кусты не требуют ухода, лучше растут в тени. Известны разновидности с двойными цветками и семицветковые.

Роза пушистая, Роза опушённая, Роза виллоза помифера, Rosa villosa pomifera. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.

Стр. 69. Роза эглантерия, Rosa eglanteria. - Библиография. Шиповник. - Описание. Вид легко распознаётся по сильному запаху, который распространяют его цветы. Листья морщинистые, приятно пахнут яблоком, вроде ранета. Стебель часто более 12 футов высотой, ветви многочисленные, диффузные, тонкие, зеленовато-коричневые, с прямыми, широко расставленными колючками. Листья немного клейкие, состоят из пяти или семи листочков, овальных, тупых, зубчатых. Черешки грубые, с небольшими шипами. Цветки одиночные или по два-три на концах побегов.

Стр. 70. Завязь шаровидная, голая. Доли чашечки часто цельные. Венчик очень большой, часто почти два с половиной дюйма в диаметре, лепестки красивого цвета жёлтого нарцисса. Главными описателями этой розы являются Таберне-Монтанус, Лобель, Жан Баухин, Куртис, Веслер, мисс Лоуренс и Роэссиг. - Наблюдения. Этот розовый куст не требуют ухода, лучше растёт и цветёт на бедных почвах. Весной является замечательным украшением рощ и садов. Поднимается на большую высоту. Растёт в окрестностях Парижа. Мы никогда не видели его с двойными цветками. Однако некоторые авторы утверждают, что такой сорт существует в долине Монморанси. Возможно эту розу путают с Розой сульфуреей. Г-н Вильморин получил более низкорослый сорт через посев семян.

Роза эглантерия, Rosa eglanteria. Рисунок, акварель, печать. Художник Пьер Жозеф Редут, 1817-1824.