Мария Сибилла Мериан. Рождение , жизнь и чудесное превращение гусеницы (76 фото)

Титульный лист альбома Рождение, жизнь и чудесное превращение гусеницы. Автор, художник Мария Сибилла Мериан. Издатель Герард Вальк, Амстердам, 1730.

Обложка альбома Рождение жизнь и чудесное превращение гусеницы. Амстердам, 1730.

II. Пурпурный тюльпан. Tulipa purpurea. III. Цветущая ветка сирени. Sambucus carulea. IV. Ветка дикой вишни в цвету. Cerasus nigra dulcis florens.

Метаморфозы. Зарождение гусеницы из яиц, гусеница, куколка бабочки, кокон, бабочка, бабочка и кладка яиц. Рисунок, печать. Художник Мария Сибилла Мериан, 1730.

Пурпурный тюльпан, гусеница, куколка и бабочка. Рисунок. Художник Мария Сибилла Мериан, 1730. - Этот тюльпан является пищей для гусеницы, которая появилась в мае. Через пять дней она превратилась в коричневую куколку. Из неё появилась совка, у которой были красноватые верхние крылья, серые снизу. В коричневой куколке находился маленький червячок, который через две недели стал бабочкой.

Веточка сирени и метаморфозы сиреневой моли. Рисунок. Художник Мария Сибилла Мериан, 1730. - Ирландскую зелёную гусеницу я нашла на нижней стороне листа 12 мая. Позже я нашла коричневую куколку... 27 октября я видела коричневую с белым крапчатую бабочку.

Ветка дикой вишни в цвету, жук-листоед, его личинка и куколка. Рисунок. Художник Мария Сибилла Мериан, 1730. - Этот вид я видела на моркови и кукурузе...

Гиацинт восточный. Гиацинтовая совка с верхними коричневыми крыльями и нижними белыми. Откладывает зелёные шершавые яйца, из которых появляется маленькая гусеница, через десять дней превращающаяся в куколку, окружённую жёлтым коконом. Рисунок. Художник Мария Сибилла Мериан, 1730.

Лютик, Ранункулюс, Ranunculus dulcis. - Все виды гусениц появляются на цветах в апреле. Верхняя часть спинки у них жёлтая. Они маленькие, когда их трогают, сворачиваются в шарик. В мае гусеницы превращаются в коричневую куколку, окружённую коконом. Через четырнадцать дней из куколки появляется совка с жёлтыми пятнами на верхних крыльях. Вылетать начинают утром, в отдельные дни откладывают роговые яйца.

VII. Цветущая слива. Prunus florens.

Цветущая слива, Prunus florens... Эту зелёную гусеницу я нашла в начале мая. Она сворачивает лист сливы и превращается в коричневую куколку. Это произошло двенадцатого июня, а двадцать шестого июля из неё появилась муха.

VIII. Одуванчик, Taraxacon. IX. Махровая кислая вишня, Cerasa acida, rubra, florens pleno. X. Крыжовник, обыкновенный, колючий. Flos Glossularea, sativa, spinosa.

Одуванчик, Taraxacon. На этом диком цветке в апреле появилась бурая гусеница с двумя рожками на голове и жёлтыми щетинками. В начале мая она превратилась в коричневую куколку, покрытую жёлтыми волосками.

Махровая кислая вишня, Cerasa acida, rubra, florens pleno. - Эта гусеница появляется на фруктовых, кофейных и кефалевых деревьях. Затем превращается в коричневую куколку, из которой проявляется желтобрюхая совка.

Крыжовник обыкновенный, колючий. Flos Glossularea, sativa, spinosa. - Под апрельской полной луной на кустарнике появляются коричневые, с белыми пятнами, гусеницы, которые очень медленно передвигаются по растению. Под июньской луной они образуют тёмно-жёлтые коконы с коричневой куколкой внутри. В июле из них появляются тёмно-жёлтые совки.

XI. Цветущая ветка вишни, Cerasus anstera, florens. XI. Жёлтая виола, Лакфиоль, Желтофиоль, Viola lutea.

Цветущая ветка вишни. - Этих гусениц я нашла на ветке вишни. Когда их трогают, они испускают липкую жидкость. Я видела из до 6 мая. Потом они превратились в коричневых куколок в белом коконе. 27 октября я видела бурых бабочек. Этих желтоглазых гусениц я встречала и на других деревьях.

Жёлтая виола, Лакфиоль, Желтофиоль, Грёзы Вогезов. - На этом жёлтом цветке я видела зелёных гусениц. В июне они превратились в коричневых куколок. На цветках я также видела белых червячков, таких же, как на репе.

XIII. Ветка дамасской сливы, Чернослив. Flos Prunus damascenae. XIV. Цветущая ветка красной смородины, не колючая. Groccularia bortens, non spinosa, florens.

Ветка дамасской сливы, Чернослив. - Такую зелёную гусеницу, с чёрными волосками и красными пятнами, я нашла на листьях дамасской сливы. В начале августа из коричневой куколки появилась белая совка с жёлтыми и коричневыми полосками на брюшке. Лист с куколкой коричневой гусеницы я видела 20 июня, а 2 июля из неё появилась белая муха.

Цветущая ветка красной смородины. - Этих гусениц с белой спинкой и жёлтым брюшком я нашла на красной смородины. Из беловатой куколки в июне появилась коричневая, с чёрными пятнами на крыльях, бабочка.

Стр. 14. XV. Лютик луговой. Ranunculus pratensis. XVI. Кервель. Cerefolium. XVII. Прекрасное превращение гусеницы.

Стр. 15. Лютик луговой, Ranunculus pratensis. - Эта гусеница появилась на растении и превратилась в чёрную куколку. Из неё появилась бабочка с жёлтыми крыльями в чёрных пятнышках.

Рис. 16. Кервель, Cerefolium. - Это растение является пищей для зелёной гусеницы, которую я увидела в мае. Затем она превратила в чёрную куколку. Через две недели из неё появилась коричневая совка.

Рис. 17. Чудесное превращение. Метаморфоза гусеницы в бабочку. - Этих двух гусениц я нашла в траве. Позже из гусениц они превратились в куколки, из которых появились тёмно-оранжевые совки.

Стр. 15. XVIII. Яблоневый цвет. Malus mellea florens. XIX. Красная роза. Rosa incarnata. Роза истинная.

Рис. 18. Яблоневый цвет. Ветка яблони с цветами. - Гусеницы плодовых деревьев распространяются на всё дерево. Эта гусеница коричневого цвета, с коралловым пятном на спинке. Она превращается в коричневую куколку, чтобы потом стать белой, с коричневыми полосками, совкой. У меня на яблоне до сих пор сидит эта маленькая, желтоглазая гусеница, которую я нашла в мае. Она перезимует, а весной из неё должна появиться новая бабочка.

Рис. 19. Красная роза. Роза истинная, Rosa incarnata. - Это маленькая зелёная гусеница, которая не только питается листьями розы, но и выедает изнутри бутоны и цветы. В июне она привязалась белой нитью к нижней стороне листа. 10 июня она окуклилась, а 26 июня появилась коричневая совка.

Стр. 16. XX. Цветущий боярышник (?). Oxyacantha florens. XI. Кизильник в цвету. Cotoneae, Cotoneaster (?).

Рис. 20. Цветущий боярышник, Oxyacantha florens. - Эта сероватая гусеница прекрасно себя чувствует на фруктовых деревьях. Превращается в куколку, из которой через 12 дней появляется белая совка. Эти гусеницы издают неприятный запах, поэтому их называют мышами или мышиными.

Рис. 21. Кизильник в цвету. Cotoneae, Cotoneaster. - На этих деревьях я нашла белых, в чёрную полоску, гусениц, которые поедали листья. Из желтоватой куколки через три недели появилась совка, которая отложила жёлтые яйца.

Стр. 17. XXII. Роза махровая, средняя. Rosa multiplex, media. XXIII. Вишня большая, с ягодами. Cerasus major, fructis sub ducli.

Рис. 22. Вишня большая, с ягодами. Cerasus major, fructis sub ducli. - На стебле красной розы я видела маленькую жёлтую гусеницу. Через две недели из неё появилась славная пчёлка.

Рис. 23. Вишня большая, с ягодами. Cerasus major, fructis sub ducli. - Эта гусеница жемчужного цвета в июле превратилась в куколку в серебристом коконе, их которой появилась оранжево-красная, с белыми и чёрными пятнами, бабочка.

Стр. 18. XXIV. Красная роза. Роза большая, махровая. Rosa maxima, multiplex. XXV. Крыжовник большой, колючий, с ягодами. Fructus Glossularia, spinosa.

Рис. 24. Красная роза. Роза большая, махровая. Rosa maxima, multiplex. - Этих маленьких гусениц я видела на нежней стороне листьев красной розы. Через две недели они превратились в коричневых куколок, из которых появились мотыльки.

Рис. 25. Крыжовник большой, колючий, с ягодами. Fructus Glossularia spinosa. - Эта зелёная гусеница на листе крыжовника сворачивается в шарик, когда к ней прикасаются. В мае она превратила в коричневую куколку; через 14 дней из неё вышла белая, с коричневыми полосками, бабочка.

Стр. 19. XXVI. Рис. 26. Крапива жгучая, высокая. Urtica urens, major. XXVII. Рис. 27. Ива, ветка с листьями. Salix, acuto folio.

Рис. 26. Крапива жгучая, высокая. Urtica urens, major. - Это растение является пищей для чёрной гусеницы. Я передала её в коробке с листьями крапивы. 14 июня она превратилась в бледно-жёлтую куколку. Через 28 дней из неё появилась тёмно-оранжевая бабочка, с чёрным и фиолетовым на крыльях. Из другой, восковой, куколки вылетела чёрная муха.

Рис. 27. Ива, ветка с листьями. Salix, acuto folio. - На длинном листе ивы я нашла гусеницу жёлтого цвета, с черными точками. 14 июня она превратилась в куколку.

Стр. 20. XXVIII. Рис. 28. Пылающая роза. Роза многоцветная. Rosa versicolor. XXIX. Рис. 29. Белая смородина. Glossularia hortensis.

Рис. 28. Пылающая роза. Роза многоцветная. Rosa versicolor. - Эта коричневая гусеница кормилась листьями розы до конца июня. Затем превратилась в коричневую куколку, из которой через 14 дней появилась белая расписная бабочка.

Рис. 29. Белая смородина. Glossularia hortensis. - Белая пятнистая гусеница появилась на смородине 13 июля. Затем она превратила в коричневую куколку, из которой появилась бело-жёлтая бабочка. - См. слова для поиска: белая смородина, смородина, Ян Ван Кессель, Ветка смородины с ягодами и насекомые.

Стр. 21. XXX. Рис. 30. Ива козья, широколистная. Salix caprea, latifolia. XXXI. Рис. 31. Крыжовник белый, обыкновенный. Glossularia alba, vulgaris.

Рис. 30. Ива козья, широколистная. Salix caprea, latifolia. - Гусеница кормилась листьями ивы до начала июня. Восьмого июня она превратилась в коричневую куколку с белыми пятнами и седыми волосками. Через две недели появилась белая бабочка, отложившая зелёные яйца.

Рис. 31. Крыжовник белый, обыкновенный. Glossularia alba vulgaris. - Жёлтая с коралловыми пятнами волосатая гусеница превратилась в коричневую куколку. В сентябре из неё вылетела бело-жёлтая с чёрным совка.

Стр. 22. XXXII. Рис. 32. Метаморфозы бабочки-травницы. Gramen pratense, vulgaris. - XXXIII. Рис. 33. Тёрн, Дикая слива, Слива колючая, Prunus spinosa. Акация германская. Acacia germania.

Рис. 32. Метаморфозы бабочки-травницы. Gramen pratense, Грамен пратензе. - Эту гусеницу я кормила листьями тёрна до июля, пока она не превратилась в серую куколку, из которой через некоторое время появилась Травница обыкновенная. Эта бабочка откладывает зелёные яйца.

Рис. 33. Тёрн, Дикая слива, Слива колючая, Prunus spinosa. Акация германская, Acacia germania. - Эту бело-жёлтую гусеницу я кормила листьями тёрна до 10 июля. Затем она превратила в коричневую куколку, из которой в конце июля появилась муха. Желтоглазая гусеница, которую я нашла в мае и кормила её листьями тёрна, также превратилась в куколку. Через 14 дней из неё вылетела бело-коричневая бабочка.

Стр. 23. XXXIV. Рис. 34. Плющ земной. Hedera terrestris. - XXXV. Рис. 35. Ирис. Ирис широколистный, с цветами. Iris hortensis, latifolia. - XXXVI. Рис. 36. Подорожник. Подорожник большой. Plantago major.

Рис. 34. Плющ земной. Hedera terrestris, florens. - Именно плющ является пищей для этой зелёной гусеницы. Стоит к ней притронуться, как она сворачивается в шарик. В конце июня она окуклилась, а в августе появилась древесная бабочка.

Рис. 35. Ирис. Ирис широколистный, Iris hortensis, latifolia. - На жёстких, широких листьях ириса я нашла зелёную гусеницу, которую кормила листьями долгое время. В октябре она превратила в коричневую куколку, а в марте следующего года из неё вылетела бело-коричневая бабочка.

Рис. 36. Подорожник. Подорожник большой. Plantago major. - Листья Подорожника большого - это пища медлительной зелёной гусеницы. До конца августа я кормила её листьями, пока она не превратилась в коричневую куколку, из которой в декабре появилась коричневая совка с белыми пятнами на крыльях.

Стр. 24. - XXXVII. Рис. 37. Красная смородина. Glossularia hortensis, major fructus rubro. - XXXVIII. Рис. 38. Фенхель. Foeniculum hortense. - XXXIX. Рис. 39. Мята прямостоячая. Mentha verticillata.

Рис. 37. Красная смородина. Смородина, крупные красные ягоды. Glossularia hortensis, major fructus rubro. - Гусеницы на этих кустах кормились листьями до начала декабря, затем превратились в коричневых куколок. В феврале следующего года появилась белые бабочки, отложившие зелёные яйца.

Рис. 38. Фенхель. Foeniculum hortensis. - Эта культура является пищей зелёной, с оранжевыми точками, гусеницы. Превращается в зелёную гусеницу. В апреле-мае и в декабре я видела бабочек.

Рис. 39. Мята прямостоячая. Mentha verticillata. - Пища для бело-зелёной гусеницы. Куколка коричневая. В августе появилась пятнистая совка. На растении я также видела желтоватую гусеницу, но я не видела бабочку. В 1700 г. я видела похожих гусениц в Суринаме. 18 марта она окуклилась, а 26 из неё вылетела пушистая совка.

Стр. 25. XL. Рис. 40. - Живокость. Дельфиниум. Дельфиниум королевский, садовый. Consolida regalis, hortensis. - XLI. Рис. 41. Лебеда. Лебеда лесная, садовая форма. Atriplex sylvestris, hortensis.

Рис. 40. Живокость. Дельфиниум. Живокость королевская, садовая. Consolida regalis, hortensis. - Эта культура - пища для очень медлительной гусеницы, которую я кормила листьями дельфиниума до июля. Затем она превратила в коричневую куколку, из которой в мае следующего года появилась белая медлительная совка.

Рис. 41. Лебеда. Лебеда лесная, садовая. Atriplex sylvestris, hortensis. - Это растение является пищей для бледно-зелёной, под цвет листьев, гусеницы. По моим наблюдениям, в августе она превратилась в коричневую куколку. В январе следующего года из неё появилась бабочка цвета увядшей листвы. Подобных гусениц я видела и на ольхе.

Стр. 26. - XLII. Рис. 42. Тополь. Тополь чёрный. Populus nigra, florens. - XLIII. Рис. 43. Латук. Салат. Лактука капитата, с цветами. Lactuca capitata, florens.

Рис. 42. Тополь. Тополь чёрный. Populus nigra. - На этом дереве я видела круглые капсулы, пустые внутри. Ещё я встречала четыре вида гусениц и насекомых. Рисунок - это плод моего воображения.

Рис. 43. Латук. Салат. Латук капитата, с цветами. Lactuca capitata, florens. - Эту гусеницу с тёмно-жёлтой спинкой и тёмно-коричневыми полосками, я кормила листьями салата до августа. В сентябре из коричневой куколки вылетела совка с коричневыми крыльями и красным брюшком.

Рис. 27. XLIV. Рис. 44. Крапива. Крапива жгучая, малая. Urtica urens, minor. - XLV. Рис. 45. Капуста. Капуста зелёная в цвету. Flos Brassica viridis.

Рис. 44. Крапива жгучая, малая. Urtica urens, minor. - Гусеница, которую я кормила до июня, превратилась в куколку. Через две недели из неё появилась маленькая коричневая бабочка с тёмно-оранжевыми и чёрными пятнами на крылья.

Рис. 45. Капуста. Капуста зелёная в цвету. Flos Brassica viridis. - Эту гусеницу я кормила листьями капусты, куколка оставалась всю зиму. В мае следующего года из неё появилась бабочка.

Стр. 28. XLVI. Рис. 46. Василёк мускусный. Фацея мускусная, пурпурная. Facea moschata, purpurea. - XLVII. Рис. 47. Плоды сливы. Fructus Prunorum.

Рис. 46. Василёк мускусный. Фацея мускусная, пурпурная. Facea moschata, purpurea. - На этой цветочной культуре у меня жила волосатая, с коричневыми точками, гусеница. Она превратилась в куколку и так оставалась всю зиму. В марте следующего года из неё вышла белая, с чёрным рисунком на крыльях, бабочка.

Рис. 47. Плоды сливы. Fructus Prunorum. - Это дерево даёт пищу гусенице, которую я кормила до августа, пока она не превратилась в куколку. В апреле следующего года из неё вышла пёстрая бабочка, которая откладывает грязно-серые яйца.

Стр. 29. XLVIII. Рис. 48. Мальва большая. Мальва плющелистная. Malva, folio hederacea. - XLIX. Рис. 49. - Гвоздика пурпурная. Caryophyllus purpureus.

Рис. 48. Мальва большая. Мальва плющелистная. Malva hederacea. - На этом растении жила толстая коричневая гусеница. В ноябре она превратила в жёлтую куколку, из которой в январе следующего года появилась бабочка.

Рис. 49. Гвоздика пурпурная. Caryophyllus purpureus. - Эту гусеницу я нашла на красной гвоздике. Она была жёлтая снизу и коричневая сверху. В августе превратилась в коричневую куколку, через две недели из неё вышла совка. Ещё я видела на растении больших мух-ветрянок.

Стр. 30. L. Рис. 50. - Ветка дуба с плодами. Quercus, cum fructu.

Рис. 50. - Ветка дуба с плодами. Quercus, cum fructu. - Этих жёлто-зелёных гусениц я кормила дубовыми листьями до сентября, пока они не превратились в коричневых куколок. В декабре из них вышли бабочки в коричневую, жёлтую и белую полоску. На одном из листьев я видела круглый комок, такой же, какой нашёл доктор медицины господин Гальноотен из Швальбаха в 1684 году. В середине образования он увидел белую гусеницу - это был домик для куколки. Ван Гальноотен советует сжигать до тла эти наросты. - Конец первой части.