Да, я , наверное, ошиблась насчет Советской Гавани. У автора фото длинная надпись на фото. Упоминается и Владивосток, и Советская Гавань. Сейчас посмотрела надпись и поняла, что он сам был на тот момент в Советской Гавани, а на фото Владивосток.
Да, наверное, Вы правы. А у меня в памяти еще билеты, которые самим можно было купить (выкрутить)прямо в транспорте, бросив монетку в приспособление( не знаю, как оно называлось, что-то типа "кассы")
Из инета данные, что он до 1920г. назывался по-русски Валк, в 1920 был разделен на Валка( теперь в Латвии) и Валга(в Эстонии). Родственник отправлял открытку в 1922г., но подписал, видимо, по-старому.