Так же немного поможет исключить (или напротив найти нужный) города - в Харькове Мануфактура находилась на ул. Екатеринославская (ныне - Полтавский шлях).
Быть может это поможет:
"Так, в начале ХХ века «Треугольник» открыл свои отделения в Томске, Самаре, Нижнем Новгороде, Харькове, Екатеринбурге и в Иркутске. В этих городах строились крупные здания для их размещения."
Красным "Треугольник" стал полагаю лишь после революции (до этого носил название "Товарищество Российско-Американской Резиновой Мануфактуры "Треугольник"). А так - да, производство и центральный офис в Питере, однако вывеска на здании не обязывает к нахождению там именно центрального офиса. Это могло быть и региональное отделение, и торговый дом, магазин ну или просто реклама.
Кстати на старинных рекламных постерах "Треугольника" часто встречается адрес: Екатерининский канал, 34 (Ныне канал Грибоедова).
