В дате ошибка-правильно 1709 год.Вот подлинные слова указа: "1709, июля в 7 день, Великий Государь, Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея великия и малыя и белыя России Самодержец, указал по именному Своему, Великаго Государя, указу, во благодарение Всемогущему Богу за полученную над неприятелем Каролусом XII, королем шведским, победу, юже Его Всемогущею помощию в 27 день прошедшаго июня месяца на бою Его Царское Величество, под управлением Собственною Своею Высокою Особою, войсками Своими, с поражением всего неприятельского войска, одержал и, во знак и вечное напоминание той преславной виктории, на том самом месте, где тот бой был, а именно, неподалеку от Полтавы, построить монастырь мужской и в нем церковь каменную верхнюю во имя святых верховных апостол Петра и Павла, да нижнюю — преподобного Сампсона Странноприимца, на которого память та преславная виктория получена. А пред церковью сделать пирамиду каменную со изображением на ней Персоны Его, Государевы, в совершенном возрасте на коне, вылитую из меди желтой, и под нею бой самым добрым художеством; а по сторонам той пирамиды, на досках медных же, учинить подпись, со объявлением всех действ от вступления в Украину того короля шведского и с получением сей баталии. И быть в том монастыре архимандриту с шапкою, келии и ограду построить, и для поспешения в том строении иметь хоромные и иные всякие потребные вещи и работников из деревень и дворов изменничьих, а именно бывшего Полтавского полковника Герцыка; а в награждение к тому-ж монастырю дать из изменничьих деревень и мельниц, доложа Его, Великого Государя, а все то сделать из монастырского приказа"
Первоначально Никола Артемьевич Терещенкоимел в собственности три сахарных завода: Андреевский (Андрушевка) в Житомирском уезде, Старо-Осятинский в Черниговском; самым крупным предприятием был основанный в 1861 году свеклосахарный завод в с. Тёткино Рыльского уезда Курской губернии (ныне — Глушковский район Курской области). После аграрной реформы 1861 года, когда многие помещики не смогли сориентироваться в новых экономических условиях, а Никола Артемьевич применяя свой ??предпринимательский дар быстро умножил свое состояние. Как результат, уже в 1870 году в его руках сосредоточилось более 10 сахарных заводов. Среди них сахарные заводы князя Барятинского — в Крупце и Шалыгине, помещика Левшина — в Воронеже , Кочубея — на Михайловском Хуторе и другие предприятия, расположенные возле Глухова. К концу жизни Николе Артемьевичу принадлежало около 80 тысяч десятин земли, пять сахарных и рафинадных заводов, винокурни, паровые и водяные мельницы, которые были расположены в Черниговской, Киевской, Волынской, Харьковской, Подольской, Курской и Тульской губерниях. Кроме того, в Одессе Никола Артемьевич открыл два магазина и построил в Карантинной гавани большой каменный пакгауз для вывоза сахара.
Название "шведской" присвоено ей по прихоти народной не совсем справедливо: шведы, убитые в сражении, зарыты были в четырех особых могилах, от которых не осталось никакого следа
