Спасибо большое! Теперь понятно, что эта загадочная линия была для оборота троллейбусов в центре, а не, например, на вокзале. Возможно технологическая, возможно были какие-то укороченные рейсы с Чапаевского до Красной площади.
Да, это ценный кадр, видно, что по этой линии тролеейбусы выезжали с Красной площади. Есть еще такой кадр с перекрестка Ленинградской-Плеханова: http://www.etoretro.ru/pic26803.htm?y1=1969&y2=1977&sort_field=image_date&sort=DESC&position=57
Если принять, что грузовик уезжает по Плеханова на запад (чисто мои предположения - в то время меня еще не было ), то по конфигурации проводов можно предположить, что они поворачивают с запада Плеханова на юг Ленинградской. Но разрешении фотографии, к сожалению, очень низкое, больше приходится додумывать.