Всё-таки это почта. Во-первых, был построен большой ж/д вокзал в с. Голобы, в 7 км от Свидников. Не думаю, что паровозы останавливались так часто. Во-вторых, в Свидниках даже сейчас "станция" - это деревянная хата, в 2 раза меньше, чем здание на фото. В-третьих, в с. Копачовка в соседнем р-не сохранилось точно такое же здание старой почты, построена в 1850 г., стоит у трассы (бывший Брест-Литовский тракт), до ж/д от Копачовки 5 км. http://www.wikiwand.com/uk/Копачівка_(Рожищенський_район)
