На карте отметил место, где, по-видимому, сделан снимок: чуть выше перекрёстка, где от основной двухколейной линии трамвайных путей, пролегавшей по Царской улице (сейчас – проспект им. Кирова) и соединявшей железнодорожный вокзал с Николаевским Цветником (сейчас просто парк «Цветник»), ответвлялся одноколейный путь вверх по Дворянской улице (ныне им. Карла Маркса), поднимался довольно круто четыре квартала до улицы Лермонтовской (сейчас – улица Лермонтова), сворачивал на неё (направо, т. е. на восток) и через Эмануэлевский парк мимо Холодного нарзана (слева) и Эоловой арфы, Пироговских ванн (справа) вёл до самого Провала.
На карте отметил местоположение беседки "Эолова арфа", которая видна справа на переднем плане фото. В центре вверху угадывается силуэт горы Юца (Джуца 1-я, 973 м). В хорошую погоду в том же направлении виден Эльбрус, до которого от точки съёмки по прямой 92 км.
Отметка на карте явно неточная: «замок» на пару километров выше по ущелью реки, на карте в формате «спутник» он хорошо различим ввиду характерной формы башенки и мостка.
Ваша отметка на карте, по-моему, неточна: Медовый водопад примерно в полутора километрах западнее указанного Вами места, чуть западнее места, где грунтовка из пос. Красный Курган упирается в ущелье Аликоновки, там видно впадение в Аликоновку с юга речки Эчки-баш, которая этим водопадом и заканчивается. (Правда, собственного опыта отметок на карте у меня пока нет, так что реальную точность этих действий не представляю)
Насколько я понял, в этом проекте на карте отмечаются объекты съёмки. Что отмечено здесь (если отмечено правильно?) – точка съёмки? Или для сильно удалённых объектов специальные правила?