117 - это первый ЗиУ-9, выпущенный на заводе в Энгельсе и, соответственно, первый ЗиУ-9 в Чебоксарах. Сейчас он стоит в качестве памятника в троллейбусном управлении. http://transphoto.ru/photo/268271/
Да, и какое-то (короткое) время 11 троллейбус ходил по Гагаринскому мосту, затем по Б.Хмельницкого, Суворова, Гражданской - до открытия Сугутского моста. Сейчас еще опоры контактной сети живы, такие же, как на этих фото.
Спасибо большое! Теперь понятно, что эта загадочная линия была для оборота троллейбусов в центре, а не, например, на вокзале. Возможно технологическая, возможно были какие-то укороченные рейсы с Чапаевского до Красной площади.